യൂറോപ്യന്മാരുടെ സംഭാവന (Contribution of Europeans )

കേരളത്തിലെ യൂറോപ്യൻ സാന്നിധ്യവും പ്രധാന സംഭാവനകളും: PSC Study Notes

1. പോർച്ചുഗീസുകാർ (The Portuguese)

• ആദ്യ ആഗമനം: 1498 മെയ് 20-ന് വാസ്കോ ഡ ഗാമ കാപ്പാട് (കോഴിക്കോട്) ഇറങ്ങി.
• അച്ചടിശാല: ഇന്ത്യയിൽ ആദ്യമായി അച്ചടിശാല ആരംഭിച്ചത് പോർച്ചുഗീസുകാരാണ് (1556, ഗോവ). കൊച്ചിയിലും വൈപ്പിനിലും ഇവർ അച്ചടിശാലകൾ സ്ഥാപിച്ചു. 1577-ൽ വൈപ്പിനിൽ അച്ചടിച്ച 'ദോക്ത്രീന ക്രിസ്താനി' ആണ് കേരളത്തിൽ അച്ചടിച്ച ആദ്യ പുസ്തകം.
• കോട്ടകൾ: യൂറോപ്യൻമാർ ഇന്ത്യയിൽ പണികഴിപ്പിച്ച ആദ്യത്തെ കോട്ട ഫോർട്ട് മാനുവൽ (കൊച്ചി, 1503) ആണ്. 1505-ൽ കണ്ണൂരിൽ സെന്റ് ആഞ്ചലോ കോട്ട നിർമിച്ചു.
• കൃഷിയും വിളകളും: ഇന്ത്യയിൽ പുകയില കൃഷി ആരംഭിച്ചത് ഇവരാണ്. കശുമാവ്, അടയ്ക്ക, പപ്പായ, പേര, കൈതച്ചക്ക, തണ്ണി മത്തൻ, ചില്ലി (മുളക്) എന്നിവ കേരളത്തിലെത്തിച്ചു. ശാസ്ത്രീയമായ കൃഷിരീതികൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു.
• കലയും സംസ്കാരവും: ചവിട്ടു നാടകം എന്ന കലാരൂപം കേരളത്തിൽ പ്രചരിപ്പിച്ചു. കയർ വ്യാപാരം വിദേശങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിച്ചു.
• ഭാഷാ സ്വാധീനം: ലേലം, മേസ്തിരി, കുശിനി, ചാവി, റാന്തൽ, ജനൽ, വരാന്ത, വിജാഗിരി, അലമാര, കൊന്ത, കുമ്പസാരം, വികാരി, മേശ, കസേര, ബെഞ്ച്, ചായ, ഫാക്ടറി, മുറം, പതക്കം, ഗോഡൗൺ.

---

2. ഡച്ചുകാർ (The Dutch)

• ആദ്യ ഫാക്ടറി: ഡച്ചുകാരുടെ ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ ഫാക്ടറി മസുലി പട്ടണം (1605) ആണ്.
• ഹോർത്തുസ് മലബാറിക്കസ്: കേരളത്തിലെ സസ്യസമ്പത്തിനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ഗ്രന്ഥം. ഇതിന്റെ രചനയ്ക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയത് ഡച്ച് ഗവർണർ ഹെൻറിക് വാൻ റീഡ് ആണ്. ഇട്ടി അച്യുതൻ വൈദ്യർ ആണ് ഇതിൽ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ച മലയാളി.
• നിർമ്മാണങ്ങൾ: 1744-ൽ കൊച്ചിയിലെ ബോൾഗാട്ടി ദ്വീപിൽ ബോൾഗാട്ടി പാലസ് നിർമിച്ചു. മട്ടാഞ്ചേരി കൊട്ടാരം (ഡച്ച് കൊട്ടാരം) പുതുക്കിപ്പണിതതും ഇവരാണ്.
• സാങ്കേതിക വിദ്യ: തീരദേശങ്ങളിൽ ഉപ്പളങ്ങളുണ്ടാക്കി ഉപ്പുനിർമ്മാണം വ്യാപകമാക്കിയതും, തുണിത്തരങ്ങളിൽ ചായം മുക്കുന്ന വിദ്യ (Dyeing) പ്രചരിപ്പിച്ചതും ഡച്ചുകാരാണ്.

---

3. ബ്രിട്ടീഷുകാർ (The British)

• മലബാർ മാന്വൽ: മലബാറിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രം, ജനങ്ങൾ, ജീവിതരീതി, ഭാഷ, സംസ്കാരം, മതം, ജാതികൾ എന്നിവയെകുറിച്ച് വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം. ഇതിന്റെ രചയിതാവ് വില്യം ലോഗൻ ആണ്.
• അഞ്ചുതെങ്ങ് കോട്ട: 1695-ൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ തിരുവനന്തപുരത്ത് അഞ്ചുതെങ്ങ് കോട്ട നിർമിച്ചു.
• ആധുനിക വിദ്യാഭ്യാസം: കേരളത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിദ്യാഭ്യാസം, ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്രം, റെയിൽവേ എന്നിവ കൊണ്ടുവന്നത് ബ്രിട്ടീഷുകാരാണ്.

---

4. ഫ്രഞ്ചുകാർ (The French)

• മയ്യഴി (മാഹി): ഫ്രഞ്ചുകാർ മയ്യഴിയിൽ പണ്ടകശാല സ്ഥാപിച്ചത് 1722-ലാണ്.
• സ്വാധീനം: മലബാറിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരത്തിന്റെ സ്വാധീനം ഇപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു.

---

5. ഇതര ഭാഷാ സ്വാധീനങ്ങൾ

അറബി - പേർഷ്യൻ പദങ്ങൾ:

കത്ത്, ഖാജർ, വക്കീൽ, വക്കാലത്ത്, ഗുമസ്തൻ, നക്കൽ, തഹസീൽദാർ, താലൂക്ക്, കസ്ബ, മാമൂൽ, ജപ്തി, വസൂൽ, കീശ, കച്ചേരി, ഉഷാർ, ബേജാർ.

---

പ്രധാന വസ്തുതകൾ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ:

വിഷയം	വിവരങ്ങൾ
ആദ്യത്തെ അച്ചടി പുസ്തകം	ദോക്ത്രീന ക്രിസ്താനി (1577)
യൂറോപ്യൻ യുദ്ധരീതികൾ	പോർച്ചുഗീസുകാർ പ്രചരിപ്പിച്ചു
കുരുമുളക് വ്യാപാര കുത്തക	ആദ്യം പോർച്ചുഗീസുകാർ, പിന്നീട് ഡച്ചുകാർ
കൊച്ചി രാജ്യവുമായി സന്ധി	പോർച്ചുഗീസുകാർ (1503)